11 września 2026

Aleksander Alex Sielicki – 11 września



Pamięć o tych, którzy odeszli

Aleksander Alex Sielicki, "11 września", Toronto, 2026
String Theory Series | Seria Teorii Strun, olej, akryl na drewnie, 24×31,5"

  • This painting is a reflection of the dreams, voices, and emotions of those who were taken that day.
  • The words left unsaid.
  • The calls that never reached a loved one.
  • The messages written in haste, filled with love, fear, hope, and goodbye.
  • The plans for tomorrow that never came.
  • Within these colours lives the weight of every heart, every voice, every unfinished story — and the echoes of lives that should have continued.
  • “9/11” is a remembrance of those we lost, and of the love that remained when their voices fell silent.
  • Never forgotten.
* * *
  • Ten obraz jest odbiciem marzeń, głosów i emocji tych, którzy odeszli tamtego dnia.
  • Słów niewypowiedzianych.
  • Rozmów, które nigdy nie dotarły do ​​ukochanej osoby.
  • Wiadomości pisanych w pośpiechu, pełnych miłości, strachu, nadziei i pożegnania.
  • Planów na przyszłość, które nigdy nie zostały zrealizowane.
  • W tych barwach kryje się ciężar każdego serca, każdego głosu, każdej niedokończonej historii – i echa życia, które powinno trwać.
  • „11 września” to wspomnienie o tych, których straciliśmy, i o miłości, która pozostała, gdy ich głos ucichł.
  • Nigdy niezapomnimy.