grudzień 2020 – kwiecień 2021
Obornicki Ośrodek Kultury
Oborniki Śląskie, J. Piłsudskiego 11
mary_q@wp.pl, fb: Szklane Wypieki
10 grudnia 2020 – 28 lutego 2021
The Museum of the Silesian Piasts in Brzeg, pl. Castle
Exhibition on the occasion of the 55th anniversary of artistic and didactic work under the Honorary Patronage of the Starost of the Brest District as part of the 75th anniversary (1946-2021) of the Wrocław District of the Association of Polish Artists and Designers
Koncerto grosso, porcelit, 40×40, fot©P.Kuzborski
About the artist
Jolanta Staniszewska-Kasińska was born in Kaunas, Lithuania, to a landed gentry family. Father Stanisław Staniszewski was a sculptor, he worked in stone and bronze. He died at the age of 42. The mother came from the Chrystowski family of the Kościesza coat of arms. In family chronicles and Lithuanian armorials, the beginning of the family has been recorded since 1662. The fate of the Chrystowskis was connected with Lithuania and the Eastern Borderlands. Members of successive generations are mostly landowners, but there were also high-ranking military and clergy. The christowski mansion was located in Szatyjy. Until 1939, Szatyje's estate was a center of Polish culture in Lithuania. The artist found the continuation of the sculpture art after her father in unique ceramics. She graduated from the Academy of Fine Arts in Poznań, preceded by a secondary school of fine arts and pedagogical studies in Wrocław. After graduation, she dealt with painting - mainly wall painting, applied graphics and didactics. He has been dealing with unique ceramics since the 1980s.
She has received numerous awards, including:
2017 - Award of the Marshal of the Lower Silesian Voivodeship for lifetime artistic work
2006 - Gloria Artis Silver Medal for Merit to Culture for lifetime achievement in creativity and teaching
1989 - 1st Prize at the Biennale of Applied Art, Katowice
1989 - 2nd Award of the Minister of Education and Upbringing for didactic achievements
Exhibitions
I. Individual recent exhibitions of unique ceramics
XII 2020 - II 2021 - Ceramic fascinations, Museum of the Silesian Piasts, Brzeg
2018 - Between silence and sound, Music and Literature Club, Wrocław
2017 - Symphonies II, Na Nankiera Gallery of Contemporary Art, Wrocław
2016 - Symphonies I, Porcelain Museum, Wałbrzych
2011 - Forms of Time, International Center of Ceramics, Bolesławiec
II. Individual exhibitions in 1986-2008
Poland: Warsaw, Kraków, Gdynia, Świdnica, Oleśnica, Kłodzko, Opole, Zgorzelec Wrocław (1986, 1987, 1988, 2000, 2001, 2005, 2007, 2008)
Germany: Wiesbaden, Frankfurt am Main, Offenbach, Edewecht, Oldenburg
III. Participation in group exhibitions, selected
2018 - And we follow the ECoC. Expression, structure, color, exhibition from Lower Silesia ZPAP, Museum of Architecture in Wrocław
2014 - The Line of Life, a national exhibition of the Association of Polish Artists and Designers, Łódź
2011 - 100th anniversary of ZPAP in Poland and 60th anniversary in Wrocław, Arsenal
2001 - Lower Silesian Art Exhibition - Ceramics, Arsenal, Wrocław
1998 - Exhibition on the occasion of the founding of the Association of Polish Artists and Designers, Arsenal, Wrocław
1995 - International Ceramics Festival, Mino, Japan
1994 - Biennale of Sacred Art, Gorzów
1993 - Brussels, Belgium
1992 - Galerie Rathaus, Wiesbaden
1990-1995 - Post-plein-air workshops: Słupsk, Bolesławiec, Jelenia Góra, Wrocław
1989 - Biennale of Applied Art, Katowice
1989 - Polish Ceramics Biennale, Wałbrzych, Książ
1988, 1990 - International Biennale of Artistic Ceramics, Vallauris
1986 - Zaporizhia, Ukraine
1985 - lnterArt Art Fair, Poznań
1985 - District exhibition of the Association of Polish Artists and Designers, St. Martin's Church, Wrocław
1985 - Landau, Rhineland, Germany
10 grudnia 2020 – 28 lutego 2021
Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu, pl. Zamkowy 1
O artystce
Jolanta Staniszewska-Kasińska urodziła się w Kownie na Litwie w rodzinie ziemiańskiej. Ojciec Stanisław Staniszewski był rzeźbiarzem, pracował w kamieniu i brązie. Zmarł w wieku 42 lat. Matka pochodziła z rodziny Chrystowskich herbu Kościesza. W rodzinnych kronikach i herbarzach litewskich początek rodu notowany jest od 1662 roku. Losy Chrystowskich związane były z Litwą i Kresami Wschodnimi. Członkowie kolejnych pokoleń to przeważnie posiadacze majątków ziemskich, ale byli też wojskowi wysokiej rangi i duchowni. Dwór Chrystowskich mieścił się w Szatyjach. Majątek Szatyje do 1939 roku był ośrodkiem kultury polskiej na Litwie. Kontynuację sztuki rzeźby po ojcu artystka odnalazła w ceramice unikatowej. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu poprzedzoną liceum sztuk plastycznych i studiami pedagogicznymi we Wrocławiu. Po studiach zajmowała się malarstwem – głównie ściennym, grafiką użytkową oraz dydaktyką. Od lat 80. XX wieku zajmuje się ceramiką unikatową.
Otrzymała wiele nagród, w tym:
2017 – Nagroda Marszałka Województwa Dolnośląskiego za całokształt pracy artystycznej
2006 – Srebrny Medal Gloria Artis Zasłużony Kulturze za całokształt pracy twórczej i dydaktycznej
1989 – I Nagroda na Biennale Sztuki Użytkowej, Katowice
1989 – II Nagroda Ministra Oświaty i Wychowania za osiągnięcia dydaktyczne
Powódź, 2008, z cyklu Żywioły, dyptyk, porcelit, 100×140, fot©kk
Wystawy
I. Indywidualne ostatnie wystawy ceramiki unikatowej
XII 2020 − II 2021 – Ceramiczne fascynacje, Muzeum Piastów Śląskich, Brzeg
2018 − Między ciszą a dźwiękiem, Klub Muzyki i Literatury, Wrocław
2017 − Symfonie II, Galeria Sztuki Wspo łczesnej Na Nankiera, Wrocław
2016 − Symfonie I, Muzeum Porcelany, Wałbrzych
2011 − Formy czasu, Międzynarodowe Centrum Ceramiki, Bolesławiec
II. Indywidualne wystawy w latach 1986-2008
Polska: Warszawa, Kraków, Gdynia, Świdnica, Oleśnica, Kłodzko, Opole, Zgorzelec Wrocław (1986, 1987, 1988, 2000, 2001, 2005, 2007, 2008)
Niemcy: Wiesbaden, Frankfurt nad Menem, Offenbach, Edewecht, Oldenburg
III. Udział w wystawach zbiorowych, wybrane
2018 – A my po ESK. Ekspresja, struktura, kolor, wystawa dolnośląska ZPAP, Muzeum Architektury we Wrocławiu
2014 – Linia życia, wystawa ogólnopolska ZPAP, Łódź
2011 – Po setce – 100-lecie ZPAP w Polsce i 60-lecie we Wrocławiu, Arsenał
2001 – Dolnośląska Wystawa Sztuki – Ceramika, Arsenał, Wrocław
1998 – Wystawa z okazji powstania ZPAP, Arsenał, Wrocław
1995 – Międzynarodowy Festiwal Ceramiki, Mino, Japonia
1994 – Biennale Sztuki Sakralnej, Gorzów
1993 – Bruksela, Belgia
1992 – Galerie Rathaus, Wiesbaden
1990-1995 – Poplenerowe: Słupsk, Bolesławiec, Jelenia Góra, Wrocław
1989 – Biennale Sztuki Użytkowej, Katowice
1989 – Biennale Polskiej Ceramiki, Wałbrzych, Książ
1988, 1990 – Międzynarodowe Biennale Ceramiki Artystycznej, Vallauris
1986 – Zaporoże, Ukraina
1985 – Targi Sztuki lnterArt, Poznań
1985 – Okręgowa wystawa ZPAP, Kościół Świętego Marcina, Wrocław
1985 – Landau, Nadrenia, Niemcy
Akulturacja, określenie zastosowane przez J.W. Powella w latach 80. XIX w. na oznaczenie procesu zapożyczeń kulturowych; upowszechnione w latach 20. i 30. XX w. w amer. antropologii kulturowej (M.J. Herskovits, R. Redfield, R. Linton, A.L. Kroeber)
Akulturacja oznacza proces jakościowych i wieloaspektowych zmian kulturowych wywołanych kontaktem odmiennych systemów kulturowych w sytuacji ich ciągłej i bezpośredniej konfrontacji, prowadzący do stopniowych przekształceń w jednym lub we wszystkich wchodzących w interakcję systemach.
Przekształcenia te polegają na adaptacji obcych treści do własnej kultury (dyfuzja kulturowa), eliminacji niektórych treści rodzimych, modyfikacji elementów pozostałych i tworzeniu treści synkretycznych, co w efekcie prowadzi do wzrostu podobieństw i zmniejszania się różnic w kontaktujących się systemach.
Proces akulturacji może zatrzymać się na etapie modyfikacji jednego z systemów, może doprowadzić do powstania nowej pod względem jakościowym kultury lub do dekulturacji, tj. dekompozycji i upadku systemu wskutek zaniku istotnych treści rodzimej tradycji.
20 listopada 2020 – 2 lutego 2021
Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu
Lilianna Borowska i Zuzanna Golec-Kociołek
wręczały mikołajowe paczki artystom seniorom.
Były miłe spotkania i wiele radości.