Przepis na Bydgoszcz

Kulinarne tradycje miasta i regionu

16 grudnia 2021 – 27 lutego 2022

Spichrze nad Brdą. Bydgoszcz, Grodzka 7-11

Wystawa prezentuje zagadnienia związane z bogatą
kulturą kulinarną w Bydgoszczy. Kuchnia i historia
wyżywienia są częścią kultury i tożsamości lokalnej.
Jest to okazja do spojrzenia na dzieje Bydgoszczy
i jej mieszkańców z innej perspektywy.

Czajnik, Galwana, Bydgoszcz, Towarzystwo Akcyjne Galwanaok.

1922-1925, porcelana, oprawa z miedzi, pierwotnie srebrzona, wycinanie,
wys. 9,5 cm, Ø maks. 10,5 cm, wł. MOB, fot. W. Woźniak

W anonsie reklamowym „Dziennika Bydgoskiego”

z 1925 roku czytamy: „(…) Galwana" (…) Fabryka

wyrobów metalporcelanowych, metaloszklanych

i metaldrzewnych (…) wyrabia:  praktyczne naczynia
kuchenne i stołowe metalporcelanowe, artystyczne

 wyroby metalizowane, ażurowe, srebrzone i złocone,

 wazony do kwiatów, puderniczki, bombonierki, przyrządy

 tualetowe itd., tace fantazyjne niklowe i srebrzone,
lampy elektryczne stołowe, klubowe i biurowe  (…)”.

Niewielkich rozmiarów czajnik, wykonany z białej

 porcelany, jest dodatkowo otoczony połyskującą blachą
 miedzianą, tworzącą w niektórych partiach
 charakterystyczną ażurową dekorację. Na brzuścu tworzy
 kratownicę, a na pokrywce przekształca się w motywy
 roślinne. Łączenie naczyń porcelanowych z elementami
 metalowymi, na przykład miedzią, miały pełnić nie tylko
 funkcję ozdobną, ale także praktyczną, związana ze
 wzmocnieniem przedmiotu. Proces scalania dwóch
 różnych materiałów określany  jest mianem
galwanizacji, stąd też pochodzenie nazwy fabryki.

Buczkowski Leopold – Przebłyski historii, przelotne obrazki

29 października 2021 – 13 lutego 2022
Muzeum Sztuki w Łodzi
Łódź, Ogrodowa 19

Wystawa to pierwsza, całościowa prezentacja twórczości
plastycznej znakomitego pisarza, autora kultowych
powieści m.in.: Czarny potok (1954), Uroda na czasie (1970),
Oficer w nieszporach (1975)
czy Kamień w pieluszkach.

Muzeum prezentuje dzieła plastyczne Buczkowskiego.
Niewiele osób wie, że równie ciekawa, lecz mniej znana
jest jego twórczość wizualna. Jako artysta Buczkowski
posługiwał się rysunkiem, fotografią, technikami
graficznymi, wodnymi i olejnymi, kolażem,
a w późnej fazie swojej twórczości także formami
przestrzennymi – rzeźbą i aamblażem.
Większość zgromadzonych na niej dzieł jest
pokazywana publicznie po raz pierwszy.

Twórczość Leopolda Buczkowskiego, zarówno literacką,
jak i wizualną cechuje mozaikowość. Zdaniem artysty,
historia to zbiór przebłysków, które funkcjonują
w zbiorowej pamięci jako przelotne, fragmentaryczne
obrazy. Jego świat, jak sam mówił, bogaty w ludzi
i w wydarzenia, inspirował go do kreowania utworów,
będących kolażowymi zestawieniami przenikających
się opowieści i scen.

Prezentacja stała się możliwa dzięki pozyskaniu przez
Muzeum Sztuki całej spuścizny artysty.

źródło: msl.org.pl
kurator: Paweł Polit

oprac.©kkuzborska

Rogala Maria – Malarstwo

15 grudnia 2021 – 21 stycznia 2022
Finisaż: 21 stycznia 2022, godz. 17.30
Dolnośląska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu
Galeria Pod Plafonem, Wrocław, Rynek 58

Wystawa odbywa się w ramach jubileuszy Artystki
65-lecie działalności twórczej
90-lecie urodzin

Maria Rogala urodziła się we Lwowie (1930).
Po wojnie wraz z rodzicami przyjechała do Polski.
Zamieszkali we Wrocławiu. Studia rozpoczęła
w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych
we Wrocławiu. Po pierwszym roku przeniosła się
do Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
na Wydział Włókienniczy. Dyplom uzyskała w 1956
w Pracowni Malarstwa prof. E. Krychy i Pracowni
Gobelinu prof. S. Gałkowskiego. Należy od 45 lat
do Związku Polskich Artystów Plastyków.

Artystka jest uznaną malarką i pedagogiem.
Przez wiele lat związana była z oświatą jako pedagog,
metodyk wychowania plastycznego oraz instruktor sekcji
plastycznej Wydziału Kultury w Legnicy, istniejącego
wówczas województwa legnickiego (1975-1998).

Laureatka trzech Nagród Kuratora Oświaty
oraz Nagrody Dyrektora Wydziału Kultury w Legnicy.
Odznaczona Medalem Zasłużony dla Legnicy, 2021.

Jubileusz 90 urodzin
Więcej o Artystce

Współorganizacja: Galeria Sztuki w Legnicy
Dyrektorka: Justyna Teodorczyk

Organizacja wystawy
Kurator: dr Rafał Werszler

Wystawa odbywa się w ramach

Jubileuszu 75-lecia (1946-2021)
Związku Polskich Artystów Plastyków
Okręgu Wrocławskiego

oprac.©kkuzborska

Kaniowski Wojciech – Obiekty

1-13 grudnia 2021, Galeria Neon
 Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta 
we Wrocławiu, Traugutta 19

Prezentowane obrazy mają charakter refleksyjnego reportażu, bazują na fotografii i kompilacji arsenału realnych przedmiotów. Warstwy czysto malarskiej ponownie nie odnajdziemy i być może uznamy ją za całkowicie zbędny dodatek do proponowanej formy informacji artystycznej. Poruszam się w kręgu krajowych i światowych aktualności politycznych i socjologicznych, ocieram się o odległe mity i legendy. Kieruję myśli ku szczególnie zapamiętanym utworom muzycznym, poświęcam uwagę pamięci moich rodziców, czy wreszcie wspominam ostatnie letnie wakacje, opatrzone obowiązkową maseczką ochronną – prof. W. Kaniowski.

Kurator wystawy: prof. Janusz Jaroszewski

Źródło: asp.wroc.pl/kaniowski

oprac.©kkuzborska

Borowski Andrzej – Malarstwo

3 grudnia 2021 – 31 stycznia 2022
Galeria Wirydarz, Grodzka 19, Lublin

Andrzej Borowski urodził się w Żywcu (1969).
Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
Dyplom uzyskał w 1994 roku. Malarstwo studiował
w Pracowni Malarstwa prof. Zbysława Maciejewskiego.

Autor ponad 30. wystaw indywidualnych. Jest autorem
kilku realizacji malarstwa sakralnego m.in. polichromii
do kościoła św. Rodziny w Piekarach Śląskich.

Obrazy w kolekcjach w Europie, Stanach Zjednoczonych,
Kanadzie, Japonii, Chinach, Nowej Zelandii, Rosji.

Artysta brał udział w licznych wystawach zbiorowych
i plenerach malarskich w Polsce, Grecji, Hiszpanii, Francji,
Włoszech, Indiach; Targach Sztuki: Gent Line Art 1995
i 2008 w Gandawie, SIAC `95 w Strassburgu,
Art Strasbourg `96.
Jest również współorganizatorem plenerów malarskich
i kolekcjonerem sztuki.

Lubię malować obrazy różne. Lubię malować jak chcę.
Sztywna konsekwencja, często uważana za wartość,
dla mnie jest nudna. Wystawę tą uważam za „eklektyczną”
i pokazuję na niej wiele moich myśli o malarstwie…
– A. Borowski.

Źródło: wirydarz.com.pl 
oraz fb/A. Borowski

oprac.©kkuzborska

Sokół Ryszard (1928-2021) odszedł od nas

Ryszard Sokół odszedł od nas 28 listopada 2021.
Pogrzeb odbędzie się 7 grudnia 2021 o godz. 12.
na cmentarzu św. Wawrzyńca we Wrocławiu, Bujwida 51

W latach 1948-1953 studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk
Plastycznych (obecnie Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu),
którą ukończył, uzyskując tytuł magistra sztuki – artysty plastyka
ze specjalnością architektura wnętrz. Artysta był członkiem ZPAP.
Za swoich mistrzów artysta uważał Emila Krchę (malarstwo),
Antoniego Mechla (rzeźba), Stanisława Dawskiego (grafika)
i Władysława Wincze (architektura wnętrz).

Praca artystyczna to: projektowanie wnętrz i ekspozycji
wystawowych, m.in. Muzeum Poczty, Ossolineum, Targi Poznańskie, 
malarstwa ścienne historyczne i reklamowe (we Wrocławiu
i innych miastach na Dolnym Śląsku), medalierstwo, praca
w Miastoprojekcie, Wrocław. Od 1970 roku był dyrektorem
do spraw artystycznych w Zakładzie ART we Wrocławiu.
Miał ogólnopolskie uprawnienia rzeczoznawcy do spraw
wystawiennictwa i grafiki. Brał udział w licznych wystawach,
jego prace są w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu,
Biblioteki Ossolineum PAN we Wrocławiu, WDK we Wrocławiu,
Szkół Tysiąclecia oraz w zbiorach prywatnych,
m.in. Polska, USA, Szwecja, Wielka Brytania. 

Odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi (1976), Zasłużony
dla Dolnego Śląska (1975), Złotą Odznaką ZPAP (1980).

Urodził się we Lwowie w 1928 roku. Mimo młodego wieku,
brał czynny udział w obronie swego miasta. Był harcerzem: członek
SHP Hufce Polskie, od 1943. Następnie członek ZHP (1946-1949).

Organizator i założyciel drużyn na Śląsku Opolskim. Aktywnie żyjący
i zawsze gotów do pomocy każdemu potrzebującemu, ostatnie
2,5 roku artysta spędził przykuty do łóżka po przypadkowym
upadku, który spowodował niedowład.

Jego ulubionym tematem malarskim był Bałtyk, a z licznych hobby:
filatelistyka, numizmatyka, jazda na nartach, pływanie, siatkówka,
wędrówki po górach latem i zimą, ulubionym był ogród,
który miał przy domu wakacyjnym nad morzem.

Żona Artysty – Zofia Jabłońska-Sokół – również
absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu
(dyplom 1954) jest członkinią ZPAP. Państwo Sokołowie
przeżyli w związku małżeńskim niespełna 71 lat,
do pełnej rocznicy zabrakło 70 dni.

Wspomnienie przygotowała córka 
Anna Sokół-Ossowicz

oprac.©kkuzborska

Horbowy Zbigniew (1935-2019) – Dziś prawdziwych...

30 sierpnia 2021 – 4 kwietnia 2022

Dziś prawdziwych kieliszków już nie ma
Stary Ratusz, Sala Książęca
Muzeum Sztuki Mieszczańskiej we Wrocławiu

Muzeum zaprasza 5 grudnia 2021 na oprowadzanie
po wystawie o godz. 14-15. Bilety w cenie 10/15 zł.

Zbigniew Horbowy – polski artysta, jeden z najwybitniejszych europejskich projektantów szkła, twórca szkoły wzorniczej, pedagog, profesor Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. Na wystawie prezentowanych jest ponad 200 szkieł wykonanych według projektu Zbigniewa Horbowego w latach 60-90. XX w. Szczególnie zaakcentowane zostały kieliszki, którym artysta poświęcał wiele uwagi i które stały się jego projektowym znakiem rozpoznawczym. 

Szkła pochodzą z kolekcji Muzeum Miejskiego Wrocławia, Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu oraz ze zbiorów prywatnych. Został laureatem prestiżowej Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Dolnej Saksonii, która wręczona została pośmiertnie we wrześniu 2019 roku. Artysta zostawił nam rzecz dla artysty najcenniejszą – swoje dziedzictwo, ślad kreatywności, przemyśleń i twórczych wizji. Każdy z nas może je odnaleźć, oglądając wspaniałe szkła, zaprojektowane przez Horbowego, niemające sobie równych nie tylko w polskim wzornictwie.

oprac.©kkuzborska

Wolniak-Zbożydarzyc Henryk – Ośmiosnowy

22 listopada 2021
Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu
Wrocław, plac Kościuszki 10

Promocja tomiku Ośmiosnowy
Prowadzenie: prof. Dorota Heck

oprac.©kkuzborska

30. Ogólnopolski Przegląd Malarstwa Młodych Promocje

19 listopada 2021 – 23 stycznia 2022
Galeria Sztuki, Legnica, pl. Katedralny 1

Artyści: Agnieszka Apoznańska, Rafał Bakalarczyk, Aleksandra
Brodzińska, Matylda Burszta, Natalia Grabko, Sara Ilia-Rurka,
Michał Iwański, Sofia Jackiewicz, Łukasz Jankowicz, Filip
Kampka, Justyna Klecka, Adrianna Konopka, Marcin
Kozłowski, Aneta Lewandowska, Michał Łapczyński, Jakub
Maciejczyk, Tomasz Masionek, Sylwia Rams, Aleksandra
Sikora, Teresa Katarzyna Sporn-Mielniczuk, Justyna Talik,
Julia Tymańska, Julianna Wińczyk, Weronika Wrzosek,
Paulina Żuk.

Źródło: galeria.legnica.eu

oprac.©kkuzborska

Hejnowicz Jerzy – Stan zawieszenia...

Stan zawieszenia w samym środku niczego
16 listopada 2021 – 30 stycznia 2022
Galeria Miejska BWA w Bydgoszczy, Gdańska 20

Przestrzeń zostaje poddana reorganizacji, a indywidualne
dynamiki poszczególnych instalacji wybrzmiewają wobec
siebie w na nowo ustalonej relacji. Napięcie stopniowane
jest poprzez subtelny ruch, słowa zyskują materialną
obecność, niosąc w sobie potencjał wewnętrznego drgania.
Widzialne styka się z wyobrażonym, określone
z niedopowiedzianym. Zapisuje się energia czasu, dryfuje
na ekranie, w zasygnalizowanej geometrii, w świetle
i półmroku – Karolina Pikosz, kuratorka

Jerzy Hejnowicz – urodzony w 1962 roku w Poznaniu.
Studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych
 (obecnie UAP) w Poznaniu w latach 1985-1990 na Wydziale
Malarstwa Grafiki i Rzeźby, specjalizacja – grafika
 warsztatowa. Dyplom w zakresie grafiki warsztatowej
oraz rysunku zrealizowany w 1990 r. w pracowniach:
prof. Zbigniewa Lutomskiego (grafika) i prof. Jarosława
Kozłowskiego (rysunek). Od 1990 roku pracownik
dydaktyczny tejże uczelni. Od 2007 roku Kierownik XIV
Pracowni Rysunku. Działalność artystyczna w zakresie:
grafiki warsztatowej, rzeźby, sztuki obiektu i instalacji,
rysunku, realizacji multimedialnych.

zdjęcia: T. Zieliński

Źródło: galeriabwa.bydgoszcz.pl

oprac.©kkuzborska

Werszler Rafał – Gloria Artis

Brązowy Medal
Zasłużony Kulturze Gloria Artis

2 czerwca 2021 roku w Galerii Tkackiej Na Jatkach
we Wrocławiu, Wojewoda Dolnośląski Jarosław Obremski
w imieniu Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego
i Sportu RP, Profesora Piotra Glińskiego
wręczyłArtyście – dr. Rafałowi Werszlerowi
Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.

Rafał Werszler dziękuje wszystkim Osobom, które
wsparły wniosek o przyznanie tego odznaczenia.
Są to koleżanki i koledzy artyści oraz działacze
administracji publicznej z całej Polski.

oprac.©kkuzborska

Werszler Rafał – Obiekty wizualne

Obiekty wizualne
Przeczytane, zapamiętane, zwizualizowane

Wernisaż wystawy 14 września 2021
Muzeum Karkonoskie, Szklarska Poręba
Dom Carla i Gerharta Hauptmanów

Wystawa w ramach 48. Międzynarodowego Festiwalu
Sztuki Włókna Kowary 2021

oprac.©kkuzborska

Baj Stanisław i Borcz Rafał – Nad morzem mgieł

23 listopada 2021 – 16 stycznia 2022
Galeria Miejska BWA w Bydgoszczy
Bydgoszcz, Gdańska 20

Stanisław Baj – urodzony w 1953 w Dołhobrodach
nad Bugiem na Podlasiu. Studia w latach 1972-1978
na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie pod kierunkiem
profesorów: Michała Byliny, Jacka Siennickiego i Ludwika
Maciąga. Dyplom z wyróżnieniem w pracowni
prof. Ludwika Maciąga. Od 1982 dydaktyk na ASP
w Warszawie. W latach 2005-2012 prorektor
ds. studenckich i naukowych. Obecnie jest profesorem
Wydziału Malarstwa macierzystej uczelni i prowadzi
Pracownię Dyplomującą Malarstwa, studenci II-V roku.
Mieszka we wsi Dołhobrody nad Rzeką Bug.

Autor ponad 100 wystaw indywidualnych w kraju
i za granicą. Uczestniczył w ponad 100 wystawach zbiorowych.
Prace artysty znajdują się w zbiorach muzeów polskich
oraz w kolekcjach prywatnych w kraju i za granicą.
Artysta wystawia głównie malarstwo i rysunek.
Początkowo malował sceny rodzajowe inspirowane życiem
wsi i naturą. Od lat 80. XX w. jego twórczość to pejzaż,
głównie rzeka Bug, oraz portret. Obrazy mają cechy
uniwersalne a zarazem symboliczne, zwłaszcza liczne
portrety matki artysty oraz zakola dzikiej rzeki Bug,
malowane wprost z natury, od realistycznych po abstrakcyjne.

Jest laureatem prestiżowej Nagrody im. Kazimierza
Ostrowskiego za rok 2019, przyznanej przez
Okręg Gdański ZPAP.